LeseLenz 2.0
Eröffnungsveranstaltung des 23. Hausacher LeseLenzes
Eröffnungsveranstaltung des 23. Hausacher LeseLenzes
Eröffnungsveranstaltung des 23. Hausacher LeseLenzes
Alexandre Bonnet-Terrile
Imam nešto neriješeno s gradom
Krugovi
Lov
Ministarstvo obrane
Povremeno se sjetim izbrojenosti susreta
S balkona u šumi
Sve polako
Vladarski bijes
Zadnja košnja
Zagreb, ožujak
Gaia Ginevra Giorgi
Der LeseLenz-Markt „Weltenschreiber“ mit allen Beteiligten aus sieben osteuropäischen Goethe-Instituten und Schulen und der große Abschlussabend in der Hausacher Stadthalle waren im Sommer 2020 leider nicht möglich. Auch der Ausweichtermin, der für das Wochenende vom 31. Oktober und 1. November 2020 in Hausach als LeseLenz-Veranstaltungsreihe angedacht worden war, musste dieser Tage wegen der Pandemie-Auflagen in eine andere Form münden. Wir freuen uns nun jedoch über eine außergewöhnliche Web-Präsenz. Hier können Sie eine Auswahl der Präsentationen, die vorgesehen waren, nachlesen und nachhören.
https://www.goethe.de/de/spr/unt/ver/wel/abs.html
Poetik-Dozentur für Kinder- und Jugendliteratur
Beate Laudenberg, Ulrike Wörner und José F. A. Oliver (Hg.)
Poetik-Dozentur für Kinder- und Jugendliteratur des Hausacher LeseLenzes und der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe
Vorlesungen 2014 – 2019
von
Nils Mohl, Thorsten Nesch, Kathrin Schrocke, Franco Supino und Julia Willmann
So sehr sich die hier versammelten Autoren und Autorinnen in Alter, Herkunft und Schreibstil unterscheiden, so einig sind sie sich darin, dass sie nicht nur für junge Menschen schreiben. Als Stipendiaten und Stipendiatinnen des Hausacher LeseLenzes waren sie erstmalig aufgerufen, ihre Auffassung von Literatur und vom Schreiben darzulegen und ihre Erfahrungen Studierenden und Lehrenden sowie einer interessierten Öffentlichkeit vorzutragen. Entstanden sind überaus aufschlussreiche und sehr unterhaltsame Vorlesungen.
Kinder- und Jugendliteratur (KJL) ist weder einfach Literatur für Kinder und Jugendliche noch über Kinder und Jugendliche, sondern eine Literatur, die sich der Welt aus der Perspektive von Kindern und Jugendlichen nähert und als mehrfach adressierte Literatur auch erwachsene Leserinnen und Leser in ihren Bann zieht. Sie ist in erster Linie schlicht Literatur, genauer poetische Literatur und sollte gerade auch im Unterricht nicht auf ihre pädagogische Funktion reduziert, sondern poetisch gelesen werden. KJL pflegt traditionelle und entwickelt neue Formen und reagiert damit auf das veränderte Rezeptionsverhalten von Jugendlichen und Kindern. Sie reflektiert und prägt Kindheitsbilder, reflektiert und gestaltet Adoleszenz, reflektiert und reformiert Generationsrollen. KJL bildet Kindheit und Jugend nicht einfach ab, sondern öffnet den Blick für eine Zukunft, die die gegenwärtige Erwachsenenwelt durchaus kritisch beleuchtet und Räume schafft, die es noch zu besetzen gilt. (Prof. Heidi Rösch)
Lustige, spannende, freche, stille, verliebte, sportliche, tierische und zauberhafte Geschichten und Gedichte von der ersten bis zur neunten Klasse, dazu interaktive Seiten und medienpädagogische Impulse. Ein Buch zum Mitmachen für alle, die gerne lesen und darüber hinaus noch mit den Wörtern und Sprache etwas machen wollen.
Mit kurzen und langen Texten von Katja Brandis, Martin Ebbertz, Susanne Glanzner, Finn-Ole Heinrich, Marcus Hammerschmitt, Lucinde Hutzenlaub, Andrea Karimé, Arne Rautenberg, Michael Stavarič, AnjaTuckermann und einem Interview mit Fadi Saad.Weil Corona dem Literaturfestival Hausacher LeseLenz in die Quere kam, lassen die Macher*innen der Reihe kinderleicht & lesejung die eingeladenen Autor*innen kurzerhand in gedruckter Form zu Wort kommen, mit Illustrationen von Petra Pfirmann.Eine ganze Kinder- und Jugendbuchwoche zwischen zwei Buchdeckeln!
Mit freundlicher Unterstützung der Neumayer Stiftung und der Baden-Württemberg Stiftung.
Übersetzer*innenwerkstatt als Gemeinschaftsveranstaltung von „Poetry & wine“ und dem Hausacher LeseLenz
Werkstatt-Teil 1: 2019 in Slowenien im Rahmen des Festivals „Poetry & wine”
Werkstatt-Teil 2: 2020 per Zoom und per E-Mail zwischen Deutschland und Slowenien im Rahmen des LeseLenzes 2.0.
Dichter*innen:
Miljana Cunta
Milan Dekleva
Stanka Hrastelj
Birgit Müller-Wieland
José F.A. Oliver
Gregor Podlogar
Monika Rinck
Jan Wagner
Interlinear-Übersetzungen: Amalija Maček
Erscheint im Januar 2021 digital und in gedruckter Form in Slowenien. Gefördert im Rahmen des Hausacher LeseLenzes von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien